Esta nueva versión del juego y del editor contiene las siguientes nuevas características:
Mas confortable el gameplay:
* AAOv4 ahora utiliza la fuente original PW. Si no la tienes, puede descargarlo desde un enlace en la página del juego o cuando jueges un caso abajo sale PW international para bajar (abajo de creado por Unas y Sparrow)
* Gracias a Sound Manager 2, el nuevo sistema de sonido de la reproducción utilizada en la version 4, sonidos y músicas pueden ser pre-cargado cuando se carga el juego. Un juego sin sonidos laggs es mucho mejor

Caracteristicas del nuevo editor:
* La fusión de los mensajes: dos o más mensajes consecutivos, se pueden combinar para que todos se lee en el mismo cuadro de texto durante la reproducción. Que permite cambiar el fondo y el sprite, al reproducir un sonido, etc en medio de un mensaje: que el juego sea más animada!
* Ahora se puede elegir el sonido que se utilizará para escribir texto de cada mensaje, entre hombre, mujer y maquina de escribir. El modo Auto jugará la máquina de escribir, si el sonido global del texto es de color verde. También puede aplicar un factor que escribir el texto-la velocidad: por ejemplo, hará que el 0,5 escribir el doble de lento.
* Auto-tareas son ahora guardados de manera que usted no tenga que configurar de nuevo cada vez que se carga el editor.
* La creación de perfiles personalizados se ha mejorado: ahora puede seleccionar una base de carácter, costumbre y añadir los sprites a él.
* Perfil de los nombres pueden ser cambiados. Además, los perfiles y las pruebas pueden ser borrados.
* Ahora es posible incluir varios elementos, para comprobar en cualquier pieza de pruebas.
Actualmente soporta tipos de texto, imágenes y mp3
* Un nuevo sistema de variables le permite configurar fácilmente las condiciones de interactividad para el usuario
* Los interrogatorios pueden contener varias contradicciones.
aquí las principales novedades; otros pocos se han realizado mejoras también. Espero que disfruten de que la nueva versión:

Y un último detalle: el editor y el juego v4 debe ser capaz de cargar y reproducir los ensayos realizados bajo V3 sin mayores problemas. Sin embargo, algunas diferencias en la pantalla pueden aparecer, así que aconsejamos que revise su propio juicio y corregirlos si es necesario para que esté perfecto en V4: D
Traducido por mi =D
Post oficial:
http://aceattorney.sparklin.org/forum/v ... 85&start=0
EDIT de Unas : Gracias para la traducción, Mario
