Topic Dai Gyakuten Saiban [DGS2 est un échec commercial]
Re: Dai Gyakuten Saiban: Chiffres de ventes + DLC & Season p
Ha ha non mais serieux c'est quoi ces bêtises ? Il a arrêté parce qu'un autre groupe traduisant moins bien allait plus vite que lui ? Alors que bon si les gens ont la patience d'attendre ses vidéos à lui c'est justement parce que c'est la version la plus compréhensible ? C'est encore une fois le public qui douille pour un truc dont il n'est pas responsable. Tout ça parce que Dowolf ne supporte pas qu'un autre soit populaire pour une raison ou une autre en faisant la même chose que lui. Si on lui avait volé son travail à la rigueur j'aurais compris mais là vraiment c'est ridicule et c'est franchement pas sympa de diaboliser une team de fastsub sans raison (qui d'ailleurs a du coup joué au jeu du plus con avec lui faisant qu'on a plus aucune traduction) (génial !).
Je vais pas l'implorer de continuer. Je préfère attendre un hack rom qui sortira clairement pas tout de suite (ou qu'il sorte chez nous si les étoiles sont alignées comme il faut).
Je vais pas l'implorer de continuer. Je préfère attendre un hack rom qui sortira clairement pas tout de suite (ou qu'il sorte chez nous si les étoiles sont alignées comme il faut).
Last edited by Tear on Mon Sep 19, 2016 10:37 pm, edited 1 time in total.
- Milesedgeworth123
- Posts: 146
- Joined: Sun Oct 04, 2015 10:28 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: francais, anglais
Re: Dai Gyakuten Saiban: Chiffres de ventes + DLC & Season p
Peut être que si Ace Attorney 6 se vends très bien en Europe ils vont reconsidérer la localisation de DGS, en plus avec l'animé ça ne pourra que populariser la série, en ce qui me concerne j' y crois encore que DGS verra le jour chez nous enfin j'éspère !
- Jofe
- Posts: 14412
- Joined: Fri Jun 10, 2011 1:44 am
- Gender: Male
- Spoken languages: Français [100%], English [70%]
Re: Dai Gyakuten Saiban: Chiffres de ventes + DLC & Season p
AA5 s'est plutôt bien vendu et ça n'a strictement rien changé. Et l'animé est destiné au Japon, ça n'aura aucun impact pour l'Occident.
Re: Dai Gyakuten Saiban: Chiffres de ventes + DLC & Season p
Le message de Jofe avec son Avatar.... fatal.
Spoiler : Résultats tour 1 :
Spoiler : Résultats phase finale :
- Jofe
- Posts: 14412
- Joined: Fri Jun 10, 2011 1:44 am
- Gender: Male
- Spoken languages: Français [100%], English [70%]
Re: Dai Gyakuten Saiban: Chiffres de ventes + DLC & Season p
Juste pour dire que ça devrait plus trop tarder.Tear wrote:Je vais pas l'implorer de continuer. Je préfère attendre un hack rom qui sortira clairement pas tout de suite
- Milesedgeworth123
- Posts: 146
- Joined: Sun Oct 04, 2015 10:28 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: francais, anglais
Re: Dai Gyakuten Saiban: Chiffres de ventes + DLC & Season p
Salut,
Est ce que tu sais d'ailleurs comment ça se passera au niveau de l'emulateur de 3 ds si il faudra payer ou pas parce que actuellement j'essaye d'en trouver un et sais tu aussi si la team qui s'occupe de la rom de dgs à bientôt terminée ?
Merci d'avance
Est ce que tu sais d'ailleurs comment ça se passera au niveau de l'emulateur de 3 ds si il faudra payer ou pas parce que actuellement j'essaye d'en trouver un et sais tu aussi si la team qui s'occupe de la rom de dgs à bientôt terminée ?
Merci d'avance
- Will
- Posts: 6854
- Joined: Thu May 22, 2008 8:05 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français, and English a little
- Location: Nulpart, capitale d'Onnsézou
Re: Dai Gyakuten Saiban: Chiffres de ventes + DLC & Season p
Pour jouer à des jeux que tu as acheté bien sûr.
O_O
O_O
- Jofe
- Posts: 14412
- Joined: Fri Jun 10, 2011 1:44 am
- Gender: Male
- Spoken languages: Français [100%], English [70%]
Re: Dai Gyakuten Saiban: Chiffres de ventes + DLC & Season p
Je me suis mal exprimé, ça va pas sortir cette année hein. xD
Mais certains outils seront bientôt au point et dowolf a fourni sa traduction à la team de trad' il me semble.
Bon y a encore du taf mais ça devrait démarrer sous peu.
Mais certains outils seront bientôt au point et dowolf a fourni sa traduction à la team de trad' il me semble.
Bon y a encore du taf mais ça devrait démarrer sous peu.
- Jofe
- Posts: 14412
- Joined: Fri Jun 10, 2011 1:44 am
- Gender: Male
- Spoken languages: Français [100%], English [70%]
Re: Dai Gyakuten Saiban: Chiffres de ventes + DLC & Season p
La team de fantrad US a réussi à caler la police de AA5 dans DGS apparemment.
Une fantrad est donc désormais envisageable.
Une fantrad est donc désormais envisageable.
- Milesedgeworth123
- Posts: 146
- Joined: Sun Oct 04, 2015 10:28 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: francais, anglais
Re: Dai Gyakuten Saiban: Chiffres de ventes + DLC & Season p
Ça à l'air super bien foutu sur la photo
- Milesedgeworth123
- Posts: 146
- Joined: Sun Oct 04, 2015 10:28 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: francais, anglais
Re: Dai Gyakuten Saiban + Dai Gyakuten Saiban 2 annoncé
Peut être que capcom a compris que le public européen attends ce jeu et que dans le deux ils ne feront pas un scénario juste destiné au public japonais, en plus c'est les 15 ans de la série . En tout cas si c'est seulement pour le jap c'est vraiment debile de sortir cet opus
- Jofe
- Posts: 14412
- Joined: Fri Jun 10, 2011 1:44 am
- Gender: Male
- Spoken languages: Français [100%], English [70%]
Re: Dai Gyakuten Saiban + Dai Gyakuten Saiban 2 annoncé
Euh... Non. Ce spin-off est CLAIREMENT davantage destiné au public japonais. Et c'est nullement débile vu que maintenant 90% des ventes de la série doivent être japonaises.
- Kei-chan
- Posts: 152
- Joined: Sat Sep 12, 2015 10:18 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français English
Re: Dai Gyakuten Saiban + Dai Gyakuten Saiban 2 annoncé
Dans combien de temps le jeu sortira vous penser ? J'espère que j'aurai au moins le niveau de japonais pour comprendre la grammaire.
"This game will not have a happy ending."
- Wolf_-Ghost-_Fox
- Posts: 521
- Joined: Thu Mar 06, 2014 1:25 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français, Anglais, Felyne, Latin
Re: Dai Gyakuten Saiban + Dai Gyakuten Saiban 2 annoncé
Je pense qu'il va encore falloir attendre une fan trad pour le reste du monde.