La sección española está abierto !

Aqui van todos los temas que se han cerrado por alguna causa.

Moderator: ES - Moderadores del foro

La sección española está abierto ! 

Postby Unas » Sat Nov 08, 2008 4:33 pm

Tengo el honor de anunciar que la sección española está abierto.

Con la ayuda de Julioxus, que tradujo la mayor parte de el sitio, he añadido una tercera lengua a Ace Attorney Online : el Español !

Con Francés, Ingles y Español, ahora casi todo el mundo puede crear casos en su idioma !

Espero que disfruten de este sitio, y les doy la bienvenida a AAOnline :D



PS : El guía didáctica explicando como utilizar el creador de casos no ha sido traducido en Español ya, porque no hable español bastante bien para traducirlo, y no tengo bastante tiempo. (Me tomó 15 minutos para escribir este anuncio ^^)
Pero pienso que ustedes pueden comprender los conceptos básicos fácilmente. :wink:
ImageImageImage
If knowledge can create problems, it is not through ignorance that we can solve them.
Si le savoir peut créer des problèmes, ce n'est pas l'ignorance qui les résoudra. ( Isaac Asimov )
User avatar
Unas
Admin / Site programmer
 
Posts: 8803
Joined: Tue Jul 10, 2007 4:43 pm
Gender: Male
Spoken languages: Français, English, Español

Re: La sección española está abierto ! 

Postby EmaTheScienceSkye » Sat Nov 08, 2008 5:49 pm

Esto es excelente. Estamos trilingüe.
Your Resident Ema Skye Impersonator.
Image
Blah.
User avatar
EmaTheScienceSkye
Winner of AC 1#!
 
Posts: 931
Joined: Mon Jun 23, 2008 9:01 pm
Location: Toronto, Ontario, Canada
Gender: Female
Spoken languages: English, Chinese, French, Spanish, Japanese

Re: La sección española está abierto ! 

Postby AntiRoyalty » Sat Nov 08, 2008 5:59 pm

Mi no habla espanol, pero nuevo sección = muy bueno!
Image
Brb.
AntiRoyalty
Moderator
 
Posts: 888
Joined: Sun Mar 30, 2008 9:15 am
Location: Bergen County, New Jersey USA
Gender: Female

Re: La sección española está abierto ! 

Postby Dramatica » Sat Nov 08, 2008 6:02 pm

Guay. Esto es fresco. ¡Podemos incluso terminar para arriba con una sección Alemana pronto! (No prometiendo, pues no soy Unas) Excuse por favor mi español atroz, como estoy utilizando un traductor porque quiero comentar respecto a esto.
Last edited by Dramatica on Sat Nov 08, 2008 6:25 pm, edited 2 times in total.
Dramatica
 
Posts: 3763
Joined: Thu May 08, 2008 6:21 pm
Gender: Male

Re: La sección española está abierto ! 

Postby Julioxus » Sat Nov 08, 2008 6:10 pm

estoy orgulloso de ser el primer español de esta web y haber ayudado con la traduccion, ya se apuntara mas gente!
Julioxus
 
Posts: 65
Joined: Wed Oct 29, 2008 12:00 am
Gender: Male

Re: La sección española está abierto ! 

Postby RandomJibberish » Sat Nov 08, 2008 6:20 pm

Jetzt brauchen wir gerade eine deutsche Abteilung!
ImageImage
ImageImage
User avatar
RandomJibberish
 
Posts: 2721
Joined: Tue Jul 01, 2008 12:55 pm
Location: UK
Gender: Male

Re: La sección española está abierto ! 

Postby Hidasu » Sat Nov 08, 2008 6:24 pm

T T Muchas gracias Julioxs por traducirlo casi todo y gracias a todos los administradores de Ace Attorney Online T T

PD: Cool =Guay xD
Hidasu
 
Posts: 2
Joined: Mon Nov 03, 2008 8:39 pm
Gender: Male

Re: La sección española está abierto ! 

Postby Ami » Sun Nov 09, 2008 1:31 am

Mi espanol es mas y menos.

...Um...Well, this is cool. I just wish I had a better grasp of Spanish. ^^;;
since 2008!
Image
User avatar
Ami
Moderator
 
Posts: 8429
Joined: Tue May 20, 2008 12:42 pm
Location: Puppies!
Gender: Female
Spoken languages: English

Re: La sección española está abierto ! 

Postby Dj_Zao » Sun Nov 09, 2008 3:46 am

Julioxus... no estoy seguro de que seas el 1r español de la web... aúnque si que estoy seguro que seas el 1º en ayudar a la web...

PD: Gracias Unas...!!!
AAO Tree 2: Mommy NatLazy | Daddy Force | Bro Mousy
AAO Tree 3: Mommy NatLazy | Daddy Ryuusai09 | Sis Lights
Pink Princess Tree: Mommy NatLazy | Daddy NintendoSaiyan | Bro vhunter13

Image
User avatar
Dj_Zao
 
Posts: 791
Joined: Sat Jul 12, 2008 11:12 pm
Location: Catalunya - España / Catalonia - Spain
Gender: Male

Re: La sección española está abierto ! 

Postby Dramatica » Sun Nov 09, 2008 12:31 pm

Haha, olvidé, Dj_Zao es Español.
Last edited by Dramatica on Sun Nov 09, 2008 12:43 pm, edited 1 time in total.
Dramatica
 
Posts: 3763
Joined: Thu May 08, 2008 6:21 pm
Gender: Male

Re: La sección española está abierto ! 

Postby Unas » Sun Nov 09, 2008 12:40 pm

"es", not "soy". "soy" means "I am" :roll: :mrgreen:
ImageImageImage
If knowledge can create problems, it is not through ignorance that we can solve them.
Si le savoir peut créer des problèmes, ce n'est pas l'ignorance qui les résoudra. ( Isaac Asimov )
User avatar
Unas
Admin / Site programmer
 
Posts: 8803
Joined: Tue Jul 10, 2007 4:43 pm
Gender: Male
Spoken languages: Français, English, Español

Re: La sección española está abierto ! 

Postby Dramatica » Sun Nov 09, 2008 12:44 pm

This is why I trust an online translator as little as possible.
Dramatica
 
Posts: 3763
Joined: Thu May 08, 2008 6:21 pm
Gender: Male

Re: La sección española está abierto ! 

Postby Julioxus » Sun Nov 09, 2008 3:26 pm

Dj_Zao wrote:Julioxus... no estoy seguro de que seas el 1r español de la web... aúnque si que estoy seguro que seas el 1º en ayudar a la web...

PD: Gracias Unas...!!!


Sí, tienes razón, pero creia que si, por qué si no me iba a pedir Unas a mí que le ayudase con la web? te lo pidio a ti tambien? A lo mejor eske no has desarrollado un caso en español y no se dio cuenta :roll:
Julioxus
 
Posts: 65
Joined: Wed Oct 29, 2008 12:00 am
Gender: Male

Re: La sección española está abierto ! 

Postby Dj_Zao » Sun Nov 09, 2008 3:31 pm


<_<

>_>

Aún no he creado ningún caso... en ningún idioma...
AAO Tree 2: Mommy NatLazy | Daddy Force | Bro Mousy
AAO Tree 3: Mommy NatLazy | Daddy Ryuusai09 | Sis Lights
Pink Princess Tree: Mommy NatLazy | Daddy NintendoSaiyan | Bro vhunter13

Image
User avatar
Dj_Zao
 
Posts: 791
Joined: Sat Jul 12, 2008 11:12 pm
Location: Catalunya - España / Catalonia - Spain
Gender: Male

Re: La sección española está abierto ! 

Postby Unas » Sun Nov 09, 2008 4:35 pm

Sí. Julioxus es el autor del primer caso en español :wink:
Eso es porque pensé que traducir el sitio seria una buena idea !
ImageImageImage
If knowledge can create problems, it is not through ignorance that we can solve them.
Si le savoir peut créer des problèmes, ce n'est pas l'ignorance qui les résoudra. ( Isaac Asimov )
User avatar
Unas
Admin / Site programmer
 
Posts: 8803
Joined: Tue Jul 10, 2007 4:43 pm
Gender: Male
Spoken languages: Français, English, Español

Next

Return to Archivos

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest